Вінстон Черчилль, вигравши війну проти Гітлера, втратив - завдяки втручанню Росії у вибори 1945 року - посаду прем’єр-міністра, і цей пост зайняв лідер лейбористів Клемент Аттлі. Так каже один з героїв нового шпигунського серіялу “Traitors”, “Зрадники”, що його показує британське телебачення, - й виникає негайна асоціяція з американськими виборами 2016 року, на яку автор сценарію, очевидно, й розраховує. Як пише у рецензії на серіял часопис The Guardian, “лівацька п'ята колона і її попутники після війни зрадили свою країну і здали її Росії”. Есесер і справді втручався у британські вибори, зокрема, шляхом поширення через підлеглу йому, дуже потужну тоді, компартію Великої Британії чуток про те, що Черчилль буцімто планує розв’язати нову війну і не проти когось, а саме проти Росії. Тож ситі війною по горло британці, неочікувано для торі, величезною більшістю - in a landslide - проголосували за лейбористів...
Серіял відтворює атмосферу Лондона тих днів — безліч червоних прапорів, тріюмфуючі натовпи співають гімн британських соціялістів - пісню "The Red Flag":
The people's flag is deepest red,
It shrouded oft our martyred dead
And ere their limbs grew stiff and cold,
Their hearts' blood dyed its every fold.
і т.д.
Ось іронічний переказ пісні:
Прапори вгору, мерці, полеглі в боротьбі за робітничу справу, товариші маширують разом з нами, внаслідок цього ми переможемо, ворог буде розбитий, не плачте над трупами, вихори ворожі, буде людям щастя, ми народжені, аби втілити в життя казку, і по полях земної кулі, й піднімемо над землею червоний прапор праці! (с) (Смайлик)
Фабула серіялу така: Фіф, молода прихильниця торі, яка пройшла підготовку у школі розвідників при Управлінні зі спеціяльних операцій (Special Operations Executive (SOE), британська військова розвідка часів війни) і якої не встигли перекинути через лінію фронту, бо війна закінчилася, закохується в американського розвідника Пітера. Пітер служить у лондонському відділенні Управління стратеґічних служб (Office of Strategic Services (OSS) американська військова розвідка часів війни). Американці переконані, що війна ще не закінчена, просто противник змінився — тепер це Росія і її п'ята колона у Великій Британії. Під впливом американців Фіф погоджується шпигувати за власним урядом і передавати їм інформацію.
Трейлер серіялу:
https://tv.bt.com/tv/tv-news/channel-4-when-does-the-keeley-hawes-spy-drama-start-who-is-in-the-cast-everything-you-need-to-know-11364331960506
Перша знимка:
Плакат Консервативної партії до виборів 1945 року: "Допоможімо йому закінчити свою роботу. Голосуймо всі!"
Друга знимка:
Перша полоса “The Daily Herald” з 27 липня 1945 з фотографією Клемента Аттлі і його дружини.
Заголовки:
Аттлі прийняв пост прем’єр-міністра: формує новий уряд.
ЛЕЙБОРИСТИ ПРИ ВЛАДІ
У Лондоні феєрверки, люди танцюють на вулицях.
Від перемоги величезною більшістю — до кульмінації ввечері.
ДРАМА В БУКІНҐЕМСЬКІМ ПАЛАЦІ:
Ув автівці, яку вела його дружина, містер Клемент Аттлі відправився вчора ввечері до Букінґемського Палацу і прийняв від Короля запрошення сформувати лейбористський уряд.
За п’ять хвилин до того, о 7.25 вечора, містер Черчилль, вручивши Королеві заяву про свою відставку, яка фактично означала відставку його уряду, залишив Палац.
Третя знимка:
Лейбористи та їхні прибічники вітають Клемента Аттлі. Кепка є фактично класовою ознакою лейбориста. (Смайлик)
Четверта знимка:
Постер серіялу “Traitors”
