Велика Британія простилася з принцом Філіпом, герцом Единбурзьким

 

Сьогодні, 17 квітня, у Віндзорському замку, в каплиці Св. Джорджа прощалися з принцом Філіпом.

Віндзорський замок

Каплиця Св. Джорджа, St. George's Chapel

Зі зрозумілих причин, з огляду на чинні карантинні вимоги, у церемонії прощання брали участь лише 30 осіб, наближча родина. Прем'єр-міністр Борис Джонсон був відсутній - він вирішив радше дати змогу проститися з Принцом комусь із рідних.

Труну з тілом принца Філіпа накрито його особистим штандартом

Покійний Принц бажав, щоб на похороні були репрезентовані обидва "крила" його сім'ї - англійське й німецьке, й це бажання було виконане. З Німеччини прибули нащадки його сестер принцес Теодори, Сесіль і Маргарити. Усі чотири його старші сестри а Філіп був у родині наймолодшою дитиною, вийшли заміж за німецьких аристократів, які підтримували Гітлера, й тому ні Філіп із Королевою, ні їхні діти з німецьким "крилом", природно, не зналися.

Церемонію прощання очолювали архієпископ Кентерберійський та декан Віндзору, який підкреслив "непохитну підтримку", що її Філіп надавав Королеві протягом 73 років їхнього шлюбу.

Архієпископ Кентерберійський

Принца Філіпа тимчасово поховали у крипті під каплицею Св. Джорджа, на глибині 16 футів (~ 5 м), де вже знайшли останній спочинок 24 королі і королеви. Коли прийде час його дружини, королеви Єлизавети ІІ, вони обидва приєднаються до батьків Королеви - короля Джорджа VI і королеви-матері Єлизавети - у Меморіяльній каплиці імені її батька - King George VI Memorial Chapel.

Крипта під Каплицею Св. Джорджа

Рівно о 3-й пополудні за Лондоном (о 5-й пополудні за Києвом), коли в Каплиці Св. Джорджа почалася заупокійна служба Божа, країна вшанувала покійного Принца хвилиною мовчання.

Хвилина мовчання. Схилила голову Королева...

Борис Джонсон вшанував покійного Принца хвилиною мовчання перед своєю заміською резиденцією The Chequers у графстві Букінґемшир

Національна хвилина мовчання. Ветерани салютують біля пам'ятника-меморіялу полеглим у війнах у Сіґемі, графство Дарем

Національна хвилина мовчання. Лондон, площа перед Букінґемським палацом

Квіти - покійному Принцові від британців

R.I.P. Prince Philip.

Юний Філіп (Philippos) з батьками й сестрами. Кінець 1920-х

Щасливі. Десь у шотландських горах

Відеозапис похорону https://www.youtube.com/watch?v=3m-OkO2iKEw

Як махрові російські розвідники упадають коло легковірних британських аристократів.

Часопис The Sunday Times в числі з 3 березня ц. р. повідомив про таке:

Вражаюча новина:
Придворний Королеви Великої Британії і двоюрідна сестра принца Чарльза – об’єкти уваги шпигунів Путіна. Упадати коло них і в такий спосіб проникнути в середовище британської аристократії входить до найновіших планів Росії.

Минулого місяця члени британської еліти були присутні на обіді у клубі Cavalry and Guards на Пікаділлі з нагоди відкриття у Великій Британії Імперського Православного Палестинського Товариства (IOPS). Ця закрите Товариство звинувачується у тісних зв'язках з російською розвідкою. Серед присутніх на заході були, зокрема, Маркіз Брістольський Фредерік Герві, двоюрідна сестра принца Чарльза, югославська принцеса Катаріна* і посол Росії Алєксандр Яковєнко, повідомляє The Sunday Times. Експерт по Росії Ендрю Фоксолл так висловився про це непублічне зібрання: "Мені не доводилося зустрічатися з більш очевидним прикладом того, як російська операція з впливу сягає найвищих рівнів британського суспільства".**

Найвищий постійний офіцер церемоніяльної охорони Королеви полковник Крістофер Маккензі-Бівор, виступаючи на обіді з промовою, сказав, що його батько-єпископ «тішився би, що його син бере участь у такій дискусії», захищаючи традиційні західні норми. Проте полковник стверджує, що він виступив на обіді з вітанням на адресу присутніх, бо головуючий попросив його про це.***

Полковник додав, що він не бере жодної іншої участи в цім Товаристві і в його розвідувальній діяльності. Очолює це Товариство, яке про людське око зветься “науковим”, колишній директор Федеральної служби контррозвідки і попередник Путіна на посаді голови ФСБ Сєрґєй Стєпашин, причому багато інших колишніх директорів КҐБ і ФСБ теж грають керівні ролі у цій організації.

Зібрання відбулося 21 лютого, майже через рік після того, як російські військові розвідники вчинили замах у Солсбері на життя Сєрґєя Скріпаля і його дочки Юліі.

Товариство було засноване в 1882 році задля підтримання зв'язків між Росією і Близьким Сходом.

2008 року просочилася інформація про те, що Держдепартамент США повідомив британський уряд, що Імперське Православне Палестинське Товариство "не є незалежним від російського уряду".

Міністр закордонних справ Росії Сєрґєй Лавров заявив у 2016 році, що це Товариство відродилося, щоби просувати «фундаментальні інтереси російської держави». Хоча Товариство й діє у духовній сфері, додав Лавров, воно є «важливим інструментом консолідації позицій Росії».

Минулого року двох пов'язаних з Товариством російських дипломатів звинуватили у спробі "підкупу державних чиновників" і "втручанні у внутрішні справи Греції" й вигнали з Греції.

Міністерство закордонних справ Росії відкидає всі звинувачення.

Голова новоствореної британської філії Товариства Майкл Вінн-Паркер, бізнесмен, колишній співробітник принца Кентського Майкла, заявив, що Товариство є "релігійною і культурною" організацією, яка бореться за збереження традиційних християнських цінностей.

Він сказав, що йому «не відомо» про будь-які зв’язки з розвідкою і що на обіді зібралися «члени істеблішменту, які не переконані в тому, що Росія є ворогом. Але думка про те, що ми тут маємо кубло російських колаборантів, є божевіллям”.

______________
* Катаріна Карагеоргієвич, або Катерина Югославська, (нар. 28 листопада 1959) — югославська принцеса з династії Карагеоргієвичів, донька принца Югославії Томіслава та баденської принцеси Марґарити. Є у списку наслідування британського трону. https://uk.wikipedia.org/wiki/Катаріна_Карагеоргієвич_(1959)?fbclid=IwAR2yUqcwmF6YGyvs2Fc-08CLPZnZvMhJmP_Nxy_pvang0DmbvuQzAAkUVbI

** Джерело вмістило фотографії присутніх на обіді Маркіза Брістольського Фредеріка Герві і югославської принцеси Катаріни. На мене вони справляють враження людей, яких легко спокусити дармовим обідом.

*** Загалом, виступи VIP - “дуже важливих персон” - на різних заходах є платними. Про те, хто скільки править за виступ станом на 2017 рік — тут: https://www.lovemoney.com/gallerylist/64364/25-people-making-a-fortune-from-public-speaking?fbclid=IwAR20ERTWv1hMOk5VToevb7iSZFxbqYPhrCoKljXOL8llR6GtH0UP6Ta1Gr4

Джерело:
Queen's courtier, Prince Charles' cousin and other members of high society celebrate UK launch of group 'accused of links to Russian spies' https://www.dailymail.co.uk/news/article-6765823/Members-high-society-celebrate-UK-launch-group-accused-links-Russian-spies.html?fbclid=IwAR1K9jSUiwSSkYvi9XyBZs0nSf3jCn9BV5JbdXgrTOzrwmi_Ka4aG2eY72E

Переклад мій.

Про спадкування британської корони

Читаю на zik.ua: "Єлизавета II назвала спадкоємця британського престолу. Королева Великобританії Єлизавета II ухвалила рішення не віддавати корону принцу Чарльзу." Написано, як про доконаний факт. Причиною "рішення королеви" ЗІК називає "скандали, які останнім часом огорнули Чарльза. Наприклад, … подейкують, що у принца Чарльза є позашлюбний син: 52-річний австралієць на ім’я Саймон Доранте-Дей оголосив себе плодом кохання принца Чарльза і Камілли Паркер Боулз." https://zik.ua/news/2019/02/26/yelyzaveta_ii_nazvala_spadkoiemtsya_brytanskogo_prestolu_1517549

Безграмотність автора публікації відкоментую нижче. Що ж до її теми, то дивуюся: реґулярно дивлюся новини на Sky News, але повідомлень про "рішення королеви" не бачила. ТАКОЇ новини найпопулярніший британський інформаційний телеканал не пропустив би.

Шукаю першоджерело "новини". ЗІК посилається на російськомовний сайт clutch.ua, котрий, своєю чергою, відсилає до іншого російськомовного сайту comments.ua, а той - до російського пропаґандистського сайту mk.ru, який, до речі, не пише про "рішення королеви" як про доконаний факт: "Молва прочіт прєстол Соєдіньонного Королєвства внуку Уільяму". Джерелом своєї інформації mk.ru називає якийсь "Миннеаполис", але посилання не дає, а я такого сайту не знаходжу.

Кидається в очі сьогоднішнє повідомлення на mk.ru: "12:59 Во Львовє трєтьі суткі питаются снєсті Монумєнт слави: тот дєржится". Отакий рівень цього джерела.

Ґуґлю "новину" англійською. Як і очікувала, жодної згадки про "рішення королеви" не наґуґлюється. На початку лютого англійські газети справді писали https://www.thesun.co.uk/fabulous/8346848/charles-camilla-secret-son-simon-dorante-day/ про скандальну заяву мешканця Австралії, батька дев'ятьох дітей Саймона Доранте-Дея, що, мовляв, принц Чарльз і його нинішня дружина Камілла - його біологічні батьки, що всиновила його у 18-місячному віці родина дочки жінки на ім'я Вінніфер, яка тоді працювала служницею королеви, і що покійна перша дружина Чарльза принцеса Дайана знала цю "таємницю" і збиралася її оприлюднити. Саймон вважає, що він дуже схожий на Тома, сина Камілли від її першого шлюбу з бриґадним генералом королівської морської піхоти Ендрю Паркером Бовлзом.

Цікаво, як пише The Sun, що на момент зачаття Саймона принцові Чарльзові було 17 років, а Каміллі - 18. Згідно з офіційною біографією Чарльза, він і Камілла познайомилися в середині 1971 року; на той час Ендрю Паркер Бовлз вже припинив свої стосунки з Каміллою й залицявся до принцеси Анни, сестри Чарльза.

Звісно, все може бути: і дівчата-підлітки вагітніють, і позашлюбні діти народжуються. Але чого, як коментує мій знайомий-англієць, точно не може бути, що є абсолютно немислимим - то це передача британського престолу через голову його законного спадкоємця наступній у черзі до трону людині. Правила спадкування британської корони встановив ув ХІ ст. Вільгельм І Завойовник, і вони ніколи не порушувалися. Річард ІІІ спробував був у XV ст. це зробити, вбивши, як підозрюють, законного спадкоємця престолу і його брата, але спричинив тим війну й через два роки сам був убитий.

Тож мене дивує, чому ЗІК не перевірив своєї "новини"? Чому користується сумнівними російськими джерелами? Автор публікації не знає англійської? Тоді Google Translator йому в поміч! Але, схоже, і з українською в автора не гаразд: він/вона не знає, що українською треба писати "не віддавати коронИ принцОВІ ЧарльзОВІ" і що назва країни Great Britain нашою мовою - Велика Британія, два слова. Ми вже давно не мавпуємо російської однослівної назви...