Показ дописів із міткою Київ. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Київ. Показати всі дописи

неділя, 10 жовтня 2021 р.

Київ кінця вересня - початку жовтня 1941 року

 


Десь у Києві. Осінь 1941-го

КИЇВ СЬОГОДНІ
"Львівські вісті", 5 жовтня 1941
Нашому співробітникові вдалося розмовляти з людьми, що цими днями вернулися з Києва. Про столицю України довідався він ось такі речі:
Київ робить сумне враження. Большевики впродовж десятків літ не дбали про зовнішній вигляд міста, не відновлюючи будинків, а майже тримісячна облога залишила теж свій сильний слід на зовнішньому вигляді столиці. Місто запущене, повне бруду, сміття, непорядку. Вулиці поперетинані барикадами, зовсім подібними до тих, що були у вересні 1939 року у Львові. Всюди повно залишеної большевиками зброї, як гармат, скорострілів та амуніції. СередмІстя Києва, як Хрещатик і сусідні вулиці, евакуйоване з населення, бо є дані, що большевики підмінували деякі будинки. Евакуйовані таборують на дальших вулицях міста, як, наприклад, Бульвар Шевченка та в міських садах, розложивши там свої шатра. Частина евакуйованих кожного дня вертається до своїх домів, як тільки спеціяльні відділи т. зв. мінзухабтяйлюнґи ствердять, що дана київська вулиця вільна від мін. Ці відділи видобули досі тисячі мін з будинків Києва. Пожежі, які спалахнули від вибуху мін в 5 днів після втечі большевиків, злокалізовані. Назагал місто не дуже потерпіло, хоч деякі будинки та заводи зовсім знищені. Київський вокзал згорів зовсім. Завод „Большевик” зовсім зруйнований. Відомий готель „Контіненталь" згорів. Згоріли теж: Театр юного глядача, Городська Дума та Дім Учених з дуже цінною бібліотекою. Бібліотеку з приватного мешкання академіка А. Кримського вдалося врятувати. Будинок Театру ім. Івана Франка, будинок Театру j опери та балету і Шевченківський Музей збереглись цілістю, як теж будинок уряду УРСР при вул. Кіровській, будинок Академії Наук, Університет та його бібліотека. Пам'ятник Шевченка ненарушений, хоч в парку, де він стоїть, була розміщена большевицька протилетунська батарея, а біля самого пам'ятника, як свідчать сліди, вибухли склади большевицької амуніції. Вдень на вулицях Києва – маси народу. Ходити по місті можна від год. 6 ранку до 7 вечора за німецьким літнім часом. На західних передмістях Києва великий рух цивільного населення: Маси втікачів та насильно евакуйованих большевиками людей вертаються до своїх рідних місцевостей.


Напевне, кінець вересня 1941, ще до вибухів і пожежі.

В Києві працює вже Міська Управа та Українська Міліція. Міська Управа та Українська Міліція містяться в будинках середніх шкіл при вул. Покровській, напроти Покровської церкви. Головою Міської Управи Києва є відомий історик Оглоблін, член Української Академії Наук. Комендантом Української Міліції є п. Коник, що приїхав сюди з відділом міліції з Житомира зараз по зайняттю столиці України. Міська Управа та Українська Міліція взялись вже енергійно до праці, щоб допомогти німецьким властям якнайшвидше наладнати порядок та лад у місті. Міську електростанцію большевики сильно знищили, але місцевим інженерам та технікам удалось вже її настільки направити, що вона може вже працювати. Але мотиви осторожности кажуть її покищо не урухомлювати. Закінчується вже направа електропроводів та водопроводів. Останні в деяких дільницях уже працюють. Усі друкарні у місті большевики або знищили, або вивезли. Проте з останків, що залишились, удалось змонтувати друкарню, що не забаром стане до праці. В столиці не виходить покищо жоден український часопис. З Житомира привозять до Києва „Українське Слово", на якому, як місце виходу, подається Київ.
Евакуацію Києва, як довідуємося, почали большевики вже першого дня війни. Всі поїзди, що приїздили до Києва зі Сходу з військом та амуніцією, забирали у своїй поворотній дорозі евакуйованих та евакуйоване большевиками майно. Большевики вивезли майже всіх українських письменників, поетів, художників, театральних митців та вчених, членів Української Академії Наук. Кажуть, що деякі академіки скрились на сусідні села, але невідомо ще, чи збереглись там живими. Вивезли большевики з Києва все, що було найцінніше, м. ін. є чутки, що рукописи Шевченка теж вивезені.



3 харчами в Києві покищо погано, бо большевики розгромили під час облоги всі бази. Але поволі починає входити життя на нормальні рейки, все з кожним днем починає наладнуватися. Стероризований большевиками народ починає приходити до себе, починає випростовувати спину. Від дня вибуху війни шалів у Києві страшний енкаведівський терор. Багато людей було арештованих енкаведистами, між ними кол. ректор Львівського університету Марченко. Доля арештованих невідома. Можна здогадуватися, що могли енкаведисти з ними зробити. В київській тюрмі найдено по зайняттю столиці около 250 змасакрованих енкаведистами трупів. Решту, певне, десь вивезли та закопали.
На території Києва жидам заборонено жити. До вечора 29 вересня всі вони мусіли покинути місто.

Цю знимку датовано 1 жовтня 1941.
Чи це не та сама барикада, що й на попередній знимці?

Ніяких прапорів на будинках міста немає. Повіває тільки німецький воєнний прапор на Арсеналі та Печерській Лаврі і український національний прапор на Софійському Соборі.
Цікаві речі довідався наш співробітник від вищезгаданих людей теж про життя на Житомирщині. Нарід в цій області вже віджив по большевицьких страхіттях та веде нормальну працю. Він вдоволений з нового порядку та з ненавистю згадує жахливі часи большевицького розгулу. В більшості сіл Житомирщини поле досі вже зоране та засіяне. Деякі свідоміші національно села зберегли всі трактори та коні. Останніх використовують тепер до роботи, для тракторів брак горючого. Наприклад, село Стрижівка, Користишівського району, на Житомирщині повністю зберегло і коні і трактори та осінні роботи в полі вже закінчило, засіявши все поле. З того села большевики забрали до війська 140 людей, з яких зараз втекло 100, 30 вже вернулось з війни додому, на 10-ох ще ждуть. Тепер народ по селах Житомирщини білить свої хати ззовні, будує стайні, діставши дерево від німецьких властей, та садить у садах щепи. Деякі села самочинно приготовили сільські школи для науки та роблять заходи в справі дозволу на їх відкриття.
В Житомирі є великий табор для полонених, призначений на 100.000 людей. Дня 30 вересня цей табор переживав велику радість: з наказу Фірера випущено з табору додому тисячі полонених українців, литовців, латвійців, і естонців та фінів. Народ Житомирщини обдарував звільнених з полону харчами на дорогу.
Народ Житомирщини упорядкував уже могилу розстріляних большевиками під Базаром 351 козаків Другого Зимового Походу і вона стане знову місцем паломництва українського народу, як могила під Берестечком та інші.
В Житомирі від місяців - повний лад та порядок. Його зберегти надалі допомагає властям міста Українська Поліція.

Яр.

четвер, 30 вересня 2021 р.

Підрив енкаведистами Києва у 1941 році

 



80 років тому...

У вересні 1941 року НКВД підірвав 324 будинки в центрі Києва. Страшна пожежа тривала від 24 до 29 вересня.
"...Заміновано тоді було не лише Хрещатик, а й усі прилеглі квартали вгору до Володимирської, включно з Оперою й будинком Центральної Ради. Тільки Софію, як згадував її тодішній директор Олекса Повстенко, працівникам чудом вдалося вборонити од чекістів, ну і в громадських будівлях німці здебільше вчасно повиявляли підозрілі "дротики", - взагалі ж, за задумом організаторів теракту, від київського середмістя не мало лишитися взагалі НІЧОГО - саме згарище, "выжженная земля"... В усьому первісному розмаху цей задум втілити все ж не вдалося (останки історичного Хрещатика добивав іще Щербицький, уже на моїй пам'яті), - але й "недоконаним", "переполовиненим" - він усе ще вражає уяву: як-не-як, це була перша в тій війні спроба стерти ціле історичне місто з лиця землі (Варшава і Дрезден були вже потім)." (Оксана Забужко)


Київ у вогні. Кінець вересня 1941.

Пожежа на розі Прорізної і Хрещатика, кінець вересня 1941.

21 жовтня 1941 року редаґована Іваном Рогачем оунівська газета «Українське слово» так описала наслідки підриву історичного центра Києва:
«...Горіла найкраща частина стародавньої столиці України. Цілком зруйновані і спалені Хрещатик, Миколаївська, Мерінгівська, Ольгинська вулиці і частина Інститутської, Лютеранської, Прорізної, Пушкінської, Фундуклеївської вулиць та Думської площі. Щось 200 великих житлових та адміністративних будинків було зруйновано вибухами і спалено.
...Перший вибух хмарою диму затьмарив ясний день. Полум’я охопило крамницю «Дитячий Світ», яка містилась на розі Прорізної вулиці та Хрещатику. З цього почалося. Вибух чергувався за вибухом. Пожежа поширювалась уверх по Прорізній вулиці і перекинулась на обидва боки Хрещатика. Вночі кияни спостерігали велику криваву заграву, яка не вщухала, а невпинно розросталася. Більшовики зруйнували водогін. Пожежу гасити було неможливо. В той час вогонь був господарем – він жер і знищував будинок за будинком. Згоріло п’ять найкращих кінотеатрів, театр юного глядача, театр КОВО, радіотеатр, консерваторія та музична школа, центральний поштамт, будинок міськради, два найбільших універмаги, п’ять найкращих ресторанів та кафе, цирк, міський ломбард, п’ять найбільших готелів («Континенталь», «Савой», «Грандотель» та інші), центральна міська залізнична станція (квиткові каси), будинок архітектора та вчених, два пасажі, друкарня, восьма взуттєва фабрика, середня школа, понад 100 найкращих крамниць. Загинуло багато бібліотек, цікавих документів, коштовних речей. Наприклад, в Київській консерваторії згорів великий орган і щось 200 роялів і піаніно."

Ось ця стаття цілком:


У цілому у вересні 1941-го були знищені одні з найкращих архітектурних зразків модерну, неоренесансу, неокласицизму і необароко.
У листопаді 1941 втрачено Успенський собор, унікальну пам‘ятку українського зодчества XI—XVIII ст...



субота, 31 липня 2021 р.

Спецоперація "Хресна хода". Київ, 27 липня 2021. Спроба диверсії?

 



"Скрєпоносці прибували з Москви потягами, причому велика частина тих потягів ішла не до Києва, а до інших міст, і там на них чекали автобуси, і вже таким чином скрєпоносців завозили до столиці. Хто дав дозвіл на такий заїзд і чому на цей час не був перекритий кордон з РФ?!"

ХРЕСНИЙ ПРОХІД.* ПІСЛЯМОВА
28 липня 2021
Ще кілька слів** про вчорашній шабаш у центрі Києва, в режимі постфактум. Щоби було зрозуміло, цей кремлівський шлак ще не виїхав, і автобуси, якими все це завезли - стоять. Причому, стоять вони рівно в тих місцях, де вони стояли, коли везли на антимайдан тітушок з Криму, Харкова, Донецька тощо: на Парковій, Старонаводницькій, Лесі. Коротше, організатори заходів - ті ж самі і публіка, схоже - приблизно та ж. Це стадо ще бродитиме й сьогодні. Принаймні, нас повідомляють про те, що в різних місцях прямо зараз бачать автобуси й вони порожні, а отже, пасажири вже пішли «на дєло».
Але це - півбіди. Нам пишуть лікарі з кількох місць одне й те ж: в нас вже є хворі й навіть загиблі від штаму вірусу Дельта. З того, що відомо, це або росіяни, котрі приїхали в Україну, або громадяни України, котрі їздили до РФ за скрєпами. Тобто, за цими даними, вся Дельта в нас - звідти. Це й не дивно, оскільки перші хвилі до нас ішли потоком через Польщу, а там зараз захворюваність багато нижча, ніж у нас. Тому Дельту везуть з РФ, а тепер вже - з Туреччини та Єгипту, чого не було, поки туди не хлинула публіка з “родіни балалаєк і матрьошек”.
У самій РФ - усе приблизно так, як і було, але стало відомо про те, що їхня влада звернулася до Міністерства охорони здоров'я з вимогою зареєструвати новий, російський штам, але її послали за відомою адресою, бо там - чиста Дельта, що не має якихось особливих відмінностей, які дозволили б виділити її у новий штам. Мабуть, цей фінт зроблено для того, щоби пояснити, чому не працюють їхні вакцини. Але це - їхні ігри і нас вони не стосуються, зате нас стосується інше.
Після перших великих скандалів в РФ, коли корону підхоплювали цілими монастирями і небіжчиків звідти закопували конвеєрами***, їхня влада постановила наглухо закрити цю тему, і відтак, коли йшли нові хвилі пандемії, про стан справ у Кремлівському патріярхаті вже ніхто нічого не розповідав. І це аж ніяк не тому, що бородаті залишилися «при своїх” і досі не вірять ні у вірус, ні в пандемію. Аж ніяк, вони все прекрасно розуміють і навіть вносять корективи у свої дії. Ось що сьогодні пише російська преса, посилаючись на голову синодального відділу Кремлівського патріярхату зі взаємин церкви з суспільством та ЗМІ Владіміра Лєґойду:
«Русская православная церковь отказалась от проведения традиционного крестного хода в Москве в честь Дня крещения Руси 28 июля… Что касается Москвы, то у нас несколько лет подряд был крестный ход от Кремля от Успенского собора к памятнику князю Владимиру, но 28 июля этого крестного хода не будет в связи со сложной эпидемической ситуацией».
Це свідчить про те, що там чітко розуміють ситуацію і тому, виходячи з цього розуміння, скасовують «хресні ходи», щоб не дати додаткового імпульсу спалахові пандемії, бо згубні наслідки такого спалаху - очевидні. Інша справа - Україна. Тут такий спалах для них не просто бажаний, а вкрай потрібний. І нічого, що в ролі детонатора використовується власне стадо.
Колєґи повідомляють про те, що після відмови від проведення «хресних ходів» у Москві частину їхньої публіки відряджено ​​в Україну, аби взяти участь у тій самій масовці, яку ми спостерігали вчора і ще сьогодні. Тобто, під цей захід в Україну в'їхало невідоме число скрєпоносців, причому з епіцентру спалаху пандемії - з Москви. Колєґи кажуть, що вони прибували потягами, причому велика частина тих потягів ішла не до Києва, а до інших міст, і там на них чекали автобуси, і вже таким чином скрєпоносців завозили до столиці.
Ми спеціяльно переглянули нашу пресу, шукаючи інформації про те, як проходив заїзд цієї публіки в Україну, - і нічого не знайшли. Звісно, не знайшли й відомостей про те, хто дав дозвіл на такий заїзд і чому на цей час не був перекритий кордон з РФ; більше того, навіть порядок переходу кордону російськими любителями Кремлівського патріярхату залишився поза увагою - жоден ЗМІ, що має українську реєстрацію, цією темою не зацікавився.
Тепер треба стежити за динамікою захворюваности і особливо за поширенням штаму Дельта. Будемо сподіватися, що Україні поталанить, але якщо через тиждень графіки захворюваности і смертности попруть угору, то треба собі чітко розуміти, чому це сталося, а коли так - хто це допустив, а також хто міг і зобов'язаний був передбачити такий розвиток ситуації й нічого не зробив.
Прямо зараз, коли ми ще не знаємо наслідків цього заходу, він схожий на спробу вчинити диверсію в плані біологічної війни. На недбалість і тупість це можна було списати півтора року тому, коли ще було не зовсім зрозуміло, з чим ми маємо справу. Тепер це пояснення вже не проходить і всім все зрозуміло, особливо тим посадовим особам, котрі зобов'язані реаґувати на такі загрози. Коротше, якщо все буде розвиватися за гіршим сценарієм, то в цьому разі про випадковість не може бути й мови, і йтися може тільки про умисні дії, що були спрямовані на цей результат. Коротше, нам залишилося тільки спостерігати за розвитком ситуації.
"Лінія оборони"
______________
* Це слово асоціюється відомо з яким проходом. 😉

** Див. статтю “Операція “Хресна хода””

*** Так в ориґіналі.




субота, 10 липня 2021 р.

Зі старих газет: Київ на весні 1942 року. Репортаж

 


Зруйнований большевиками Хрещатик. 1942

Зі старих газет
“Львівські вісті”, числа з 5 і 7 липня 1942

Іван Керницький
А ось він. Прекрасний, зеленою скатертю прикритий, на горбах розложений, колись золотоверхий... Вибачте, питаєтеся „Як їхалося?”
- Спасибі! Дорога цим разом вела з одного міста, положеного на Півдні України, що під сильними соняшними проміннями ціле потапає в зелені та купається в золотих Дніпрових хвилях, гонячи свої, завдані північними вандалями, рани -- через Ромодан та Гребенку. Прекрасне получення з Півдня. Прямо з поїзда в поїзд, а ще й ніччю, коли повний козацький місяць сумно споглядає на сповиту опікунчими крилами „старої мати" – скривавлену потом та сльозами обездолену українську землю.
Прекрасна українська земле! Ти вже чуть рік дишеш повною груддю! Вже не ступає по Тобі брудний чобіт жидівсько-большевицького наїздника. Вже не ранять Твої груди зненавиджені большевицькі колгоспні трактори. Твої діточки вже не стогнуть в ярмах жахливої колгоспної неволі. Вже не лічити заслиненому жидикові з райкомітету трудодні для Твоїх обездолених, шкірою та кістками покритих синів та дочок. Ти живеш і з кожним днем гоїш свої рани та гасиш спрагу Твоїх виснажених дітей.
Обабіч вагону прекрасні зелені килими так й чарують кожного глядача. -- „Хай газети пишуть, що хочуть, але ця Україна таки прекрасна країна” – говорить мій приятель-німець, воєнний кореспондент німецьких часописів в Райху та "Дойче Україне Цайтунг". Краєвид напереміну зміняється: безкраї рівнини переходять в горбки та губляться в степових балках. Денеде на горизонті вирине темінь зеленого гаю-діброви, тут й там, мов з під землі, виростають нові обновлені хатини українських хліборобів, що струснувши зі себе ярмо 24-літньої большевицької неволі благальним поглядом з піднятими руками глядять на небо, шукаючи там Всевишнього, й посилають йому свої молитви-подяки. Так й хочеться продекламувати на весь голос Шевченківське „Село, й серце одпочине...” або за Хвильовим насолоджуватись чаром та красою „чарівної, вишневоокої України". Поля зорані, засіяні, денеде озимина сходить – все покрите зеленню. Крізь вікно вагону глядиш на цю землю та даєш думкам волю. Скільки приходилось Тобі, українська земле, переживати на цьому світі! Скільки горя та наруги Ти мусіла терпіти від чужих та й часом таки від своїх яничарів. Скільки козацької крові випила Ти! Тут мірялись колись Твої сини з ордами, тут сковородили славні лицарі московські ребра, тут виростала потім рута... Сонце клониться за обрії, тихий вечірній вітер колише листям придорожніх дерев, землю сповиває сон, лише стукіт коліс вагону не дозволяє вслухатись в спів соловейка, що напевно десь там витіває свої веселі пісні, не почути також обновленої пісні української дівчини, що сумує за своїм хлопцем, братом, що ще не повернувся з поля додому, не почути плачу матері, що виглядає даремне свойого сина, хлипання жінки, що посилає прокльони тому, що його „ясним сонічком” доводилося величати, не вслухатися в ридання сиріток, яким розбишацька рука забрала батька -- матір... Поволі сутінок окутує українську землю, а там на горизонті повновидий, козацький блідий місяць глядить на землю за сумованим поглядом. Тихне й гомін розмови вояків в вагоні. Дехто починає вже хропіти. Вагон вистукує ритмічно улюблену пісню Петрусенко „Україно моя, Україно..."
6-та година ранку. Поїзд зупиняється в Дарниці, останній станції під Києвом. Звідтіль можна вже легко проїхати до самого Києва, Користаю з першої вигідної можливості. Разом з моїм приятелем вантажимося на відкриту площадку вантажного поїзду. Тут перша зустріч зі справжнім киянином, що в Києві родився, в Києві виріс, в київській залізнодорожній службі 28 років служив... Це залізничник-українець, конвоєнт вагонів, що прямують на головну станцію в Києві. Дорогоцінна цигарка (3—5 карбованців) розв'язує мойому співбесідникові язик: „Кажеться, в деяких садках ще й досі лежать міни, бо ж бачите вчора розірвало на шматки одного старика, що порався в свойому городі, посіваю чи насіння ярини. А життя то в нас плохе но ми віримо, що воно буде краще, головне, що немає тієї за рази, що нам сон з очей зганяла...”

Київський двірець, осінь 1941

Нашу розмову перериває свисток машини. Ми в'їздимо на відбудований залізничий міст. Звідтіль Київ вже як на долоні. Ось на право дорога, святиня культури Печерська Лавра. Висока біла дзвіниця заспокоює кожного, що з биттям серця глядить в той бік. Невже ж большевики... Та ні, лише дзвінниця стоїть там, де колись стояла, бо там, де колись пишалась головна Печерська Церква Успенський Собор – там лише руїни кличуть пімсти з неба. З лівого боку Трапезна Печерська Церков, нижче Нижні та Вижні Печорські Церкви, далі Видубицький, Михайлівський та Троїцький Монастирі. Всі ненарушені. У підніжжя Печерська срібна лента Словути, що розлилася тут з берегів по полі, заливаючи своїми водами острови та прибережні оселі. Вода поволі уступає, життя наладнується знову. – Попід горою з правого боку та між зеленими садами з лівого боку виїздимо на головний залізничий двірець старої столиці України. З правого боку місто пробуджується зі сну. Нерв велиого міста зараз же можна доглянути. Вже перші кияни та киянки спішать до праці. Всі охайно одіті, гордо піднявши голови поспішають кожний своєю дорогою. Не чути нізвідкіль „пан, штік брот", як це біля Варшави чи Кракова. Перші розбиті доми, фабрики та спалені залізничні влаштування. А ось і головний двірець. Стиль великої стодоли з піднятими по середині воротами, щоб набиті сіном фіри могли безпечно проїхати. З великих вікон глибокі чорні діри з закінченими мурами нагадують на сліди недавнього панування „доблесних бойцов”, що відступаючи, не вспіли висадити двірець зовсім, то бодай його підпалили. Величезні об'ємом ждальні та залізничні приміщення сьогодні відновлюються та ремонтуються німецькою фірмою. Вже в короткому часі Київ матиме знову свій великий розмірами залізничий двірець. -- Тут же й перша зустріч зі знайомим п. А., управителем друкарень міста Києва, що саме виїздить на відпустку до Львова. Зараз на сусідньому пероні оркестра київських українських міліціянтів веселими маршами та українськими піснями пращає новий транспорт українських робітників до Німеччини. „Так кожного дня весело в нас” -- каже п. А. Тисячами виїздять кияни та дооколичні мешканці на роботи до Німеччини. Цією дорогою вони сплачують свій довг за визволення зпід большевицького жахливого ярма.

Остарбайтери: "транспорт українських робітників до Німеччини", 1942. До квітня 1942 то були переважно добровольці

Перед фронтоном головного двірця гарна, велика заїздна асфальтова площа, по середині квітник, довкруги високі залізні стовпи, закінчені китицею білих абажурів електричних лямп. З правого боку будинок, що на свойому порталі має з лівого боку красноармейця. з правого боку постать робітниці – спалений, без даху вітає кожного приїжджого та нагадує, що тут пройшла воєнна заметіль та що тут були 23 роки „соціялістичні строїтелі" з півночі та сходу. Доїздною вулицею доходимо до Шевченківського будьвару. Йдемо пішки, бо трамваї хоч й від залізничного двірця курсують, то вони такі набиті та обліплені зі всіх боків, що ніяк не хочеться ризикувати своїм здоров'ям. Шевченківським бульваром, далі Коцюбинською (Тимофіївською) доходимо біля нових й старих будинків до Бульварно-Кудрявської, де в приміщенні концерну „Преса України” приміщуюся в кімнатах, де колись Корнійчуки. Панчі і Тичини виписували в „Комуністах", „Советських Українах”, ’’Комсомольцях України" й інших „республіканських і обласних газетах" дитирамби на честь кремлівських катів. Завдяки незвичайній ввічливості й гостинності співробітників „Дойче Україне Цайтунг" ввесь час мойого побуту в Києві я користувався комфортовим приміщенням та прекрасною кухнею, що під сучасну пору в Києві відограє чи ненайбільшу ролю в щоденному житті звичайного смертника.
Ще того самого ранку я вибрався пізнавати докладно Київ. Мої кількакратні попередні перебування в цьому місті були завжди обчислені на години, тому тепер я постановив собі використати час по „стахановськи”. Через Бульварно-Кудрявську йду на Сінний Базар. де всього подостатком: почавши від старого домашнього барахла, що його колись на пл. Краківській чи „Парижі” у Львові, на Керцеляку в Кракові чи на „Налєвках", або „За залізною брамою” в Варшаві було також подостатком, а на дорогоцінних іконах, самоварах, килимах й одягах скінчивши, кожний, хто має гроші й не потребує бідкатися за хліб на сущний, може обвантажитися, як верблюд. Цікавлять мене ціни на потреби широкого домашнього вжитку: в'язанка дров, яких штук 10, тонких і коротких патиків - 70 карб., маленьке відро кам'яного вугілля 75—80 карб., кг. сала (його немає, але він завжди є головним атрибутом очеркування інших цін) – 500 карб., масла стільки ж саме... Між продавцями бачиш всілякого роду й покрою людей. Знищені, старечі та інтеліґентні обличчя, ще дореволюційної інтеліґенції міста та молоді роками, але старі виглядом, трішки притуплені обличчя вже советської генерації. Майже самі жінки, Мужчин не видно. Коли де й якого потрапиш – це або інвалід, або старик... Всі незвичайно чисто одіті. На вулицях, що чисто заметені, з побіленими краями хідників та придорожник дерев, стовпів й ліхтарень зустрічається привітні й гарні обличчя киянок, що гарно одіті в біле вишиване українськими узорами жіноче плаття, могли б зовсім спокійно репрезентувати не одне західно-европейське місто та його мешканців. Мужчини в білих одягах й вишиваних сорочках, обриті й старанно причесані зовсім вже нагадують, що тут ще перед 7-місяцями володіла прославлена на ввесь світ „країна пролетарів". Місто відпролетаризовується в блискучому темпі. Сьогодні ледве чи можна помітити в Києві ці незугарні постаті жінок чи мужчин, завинених в лахміття, в вічно невідступних валянках й „халошах” поверх та брудних шапках чи хустах на головах. Вже в урядах скидають шапки та не кладуться на бюрка.

ІІ.
БУДИНОК „МУЗЕЙ Т. ШЕВЧЕНКА»
Житомирською вулицею спрямовую свої кроки в сторону Софійської площі. Як колись, з простягнутою в правій руці булавою, грізно глядячи в сторону Півночі, на розгуканому коні стоїть пам'ятник художника М. Микишина – славного Богдана, а там напроти славний на весь світ Софійський Собор, оснований ще в 1037 році. Яка радість поглянути на оці дві пам'ятки, дорогі серцю кожного нащадка славного гетьмана! Софійський Собор сьогодні відкритий для постороннього відвідувача. Вхід, як й до митрополичної палати, де сьогодні живе київський єпископ Ніканор та де приміщується єпископська канцелярія від вул. Короленка. Мала, пригорблена постать жінки, що говорить ламаною німецькою мовою, спроваджує завжди цікавих на Софію німецьких гостей. Я подався по Соборі, відвідуючи кожний куточок та відшифровуючи старинні написи, фрески, мозаїки, інструктації та надписи над образами святих. Ніде не подибуються знищення. І Митрополичий Дім, і давне приміщення софійського духовного училища, побудованого в 1763 р., і Церква Рождества Христового й дзвінниця з добудованим 4-им по верхом за часів Мазепи – все те стоїть в ненарушеному виді, надшарпане лише зубом часу.
З Софійської Площі Софійського вулицею, що веде до Думського Майдану, переходжу до Хрещатицького переулка, де під ч. 8 а стоїть дорогий кожному українцю дім, бо в ньому жив в 1846 році Тарас Шевченко. Яке приємне розчаруванняі Малий, партеровий, з мансардом, мурований будиночок з дерев'яним парканом, дерев'яними віконницями та малим садочком так й заховався між високими бу дівлями, що зі всіх боків його два кроки від будинку, лежать поверхові звалища, побудованих вже большевиками мешкальних будинків; їх треба було висадити в воздух, щоб рятувати малий та дорогий будиночок-музей генія України. Стукаю до дерев'яних дверей. За хвилину являється висока постать молодого, рослого мужчини. Познайомлюємося. Це Андрій Андріевич Терещенко -- директор музею-будинку. Дещо збентежений просить мене в свою кімнату. „Дозвольте, пане директоре, поставити Вам деякі питання, які напевно будуть цікавити читачів української преси”. „Будь ласка, сідайте на моє місце, ось Вам папір та якщо цікаві, слухайте" • роз почав директор прекрасною, чистою українською мовою своє оповідання про музей, його завдання, про себе, про свою заступницю п. Любов Панфилівну Гвозд, про важке лихоліття за большевиків, про працю серед жахливих обставин, про рибу, яку довелось ловити ніччю, щоб не загинути з голоду, про графічні праці, за які большевицькі „директори” платили, як на глум по 50 карбованців, про генеалогічне дерево Т. Шевченка, в якому жиди-„знавці" доглянулися стилізовані тризуби та... свастики. Андрій Андрієвич -- молода людина, бо народжена в 1901 році на Полтавщині, та вигляд його похожий на 50—55 літнього. Гарне правильне обличчя, прекрасні білі зуби, блакитні очі, колись біляве волосся, високий, стрункий, так й нагадує цих колись славних своїх козаків-предків, з яких він виводиться. Вчився педагогії та археології. Свою науково-музейницьку діяльність розпочав ще в 1919 році в Золотоношському Музеї. Згодом: тюрма, переслідування, безробіття, жахливі важкі життєві обставини, серед яких приходилось пробиватись; це зрештою відбитка життєпису чи не кожного українського інтеліґента під „сонцем сталінської конституції”. В часі мобілізації скривався в підвалі, таким чином врятувався і працює для добра української культури. Його заступниця Любов Панфилівна — його ровесничка й землячка, по званні також археолог. Працю в музейництві розпочала в тому ж Золотоношському Історично-Мистецькому Музеї, згодом працювала в Київському Лаврському Музеї та наслідком чистки „небезпечних елементів" її позбавлено в 1933 році праці й з того часу тинялася як доривочна співробітниця по усіх музеях та бібліотеках. Займається Шевченкознавством та спеціяльно темою „Жінка у творах Шевченка". Разом з Андрієм Андрієвичем врятувала від неминучої заглади дім-музей та його прецінні експонати. Підчас нашої розмови в Музеї являється маляр п. Красницький, що, хоч має своїх 72 роки, тримається незвичайно бадьоро. „Біда лише – нарікає — що не можу добре бачити, а то неодно ще намалював би; в мене ще дотик не відмовляє по слуху і тому-то більше ліплю” (м. ін. відомий портрет Т. Шевченка та „Степовий гість" це робота п. Красицького).
Сам будинок-музей займає сім кімнат в партері (по київському першому поверсі) та одну кімнату в мансарді. За даними, що зібрав Ф, Титаренко, будинок поставлений в 1830 р. протоєреєм Житницьким. Місце, де спершу побудовано будинок, звалося спершу „Козине Болото”, згодом Казеболотна вулиця, а тепер воно називається Хрещатицьким проулком. Дім перейшов згодом в руки сім'ї Петерсон. В 1927 році будинок відреставровано та вміщено на фронтовій стіні від вулиці пропам'ятну таблицю з написом: „В цьому будинкові жив Т. Шевченко 1846 року". В Музеї зберігаються біля 9.000 експонатів. їх можна поділити на такі відділи: 1) Ориґінальні малярські твори українських художників з життя й творчості Шевченка (Красицький, Іжакевич, Кричевський, Носко, Дядченко та інші. 2) Ориґінальні скульптурні твори українських мистців з життя і творчости Шевченка (бюсти-погруддя роботи Каменського, Балавенського та гіпсові пам'ятника Шевченкові в Києві. 3) Ориґінальні репродукції. 4) Ориґінальні архівні матеріяли. 5) Фотоархів. 6) Книжково-поліграфічна Шевченкіяна (бібліотека, якою користувався Шевченко, довідкова бібліотека, вирізки з газет, кобзарі з автографами Шевченка. 7) Шевченкові реліквії, які, нажаль, большевики таксамо як деякий інший матеріял вивезли, а залишили лише фотокопії, як н. пр. малярські знаряддя, речі особистого вжитку, кишеневий годинник, порцелянова ваза, люлька дарунок Костомарова, боклажка, з якої поет пив молоко, тощо та 7) „Варія", які обіймають килими-копії із зразків XIX століття та ориґінальні підручники з XIX століття. Оглянувши всі кімнати, я розпрощався з незвичайно ввічливим та симпатичним п. Терещенком та обіцяв зайти до нього ще колись. „А не забудьте зайти до мене в літі, коли Шевченкові груші зародять" каже Андрій Андрієвич на прощання, показуючи мені в чистої заметеному та в незвичайному порядку вдержаному садку на дві здорові груші, які походять з того часу, коли Шевченко жив в тому будинку.
І. К.


четвер, 17 вересня 2020 р.

Серце Київа - Дитинець

 




СЕРЦЕ КИЇВА - ДИТИНЕЦЬ

Міста, як і люди, мають свою душу – храми, кровоносні артерії – вулиці й площі, і нарешті серце, яке має битись в одному ритмі з усім живим організмом міста. На жаль, організм Київа ще хворий. Його занадто довго мордували, проводили невдалі операції, експерименти над його душею, замість того щоб лікувати.

Історія стародавнього Київа і його пам’яток тісно пов’язана з Старокиївською горою, де й починалося місто. «Повість временних літ» переказує подію про народження Київа так: «Биша три братья — єдиному ім’я Кий, а другому — Щек, а третьому Хорив, і сестра їх Либідь. Седяше Кий на горі, де ж нині увоз Боричів, а Щек седяши на горі, де ж нині зоветься Щекавиця, а Хорив на третій горі, від нього же прозвася Хоревиця. І створиша град во ім’я брата свого старійшого і нарекоша ім’я йому Київ».

Важливу ролю в заснуванні Київа відігравав Дніпро, який разом з численними притоками з’єднував місто з найвіддаленішими землями. Вигідне топографічне розміщення на межі Полісся й Лісостепу, а також київська височина вплинули на місце спорудження первинного «граду».

«Град Кия» був центром полянського князювання і розташований на межі ряду союзних племен, що обумовило його швидкий розвиток і перетворення в міжплеменний центр, навколо якого почалося поступове об’єднання східнослов’янських племен.

Сам князь Кий був видатною особистістю – він будував нові укріплені поселення не тільки на теренах середньої Наддніпрянщини, а й на Дунаї, де ним було засноване місто Київець. Міцні політичні і торговельні контакти були налагоджені з Візантією. Кий, за свідченням Нестора-літописця, відвідав Константинопіль, де йому були виявлені пошана і честь від імператора.

У такому бурхливому розвиткові подій розвивався і град Кия. Але де він містився і які були його розміри, ми дізнались лише завдяки археологічним розкопкам, проведеним на Старокиївській горі, де були виявлені залишки земляного валу і рову, що оточували первинний град V–VІ ст. н. е.

В результаті розкопок на території городища були знайдені також залишки житлових споруд, господарські ями, фрагменти кераміки, що відносяться до середини першого тисячоліття нашої ери.

Цікаві знахідки були також здобуті в результаті розкопок жител VІІ – VІІІ століть на Подніпров’ї і Побужчині.

Сучасні археологічні дослідження Старокиївської гори дають можливість уявно побачити розміри, структуру, характер забудови і укріплень найдавнішого Київського городища. Територія «граду» дорівнювала приблизно двом гектарам, а могутні фортифікаційні споруди, вміло пристосовані до рельєфу місцевости, утруднювали доступ до цілком добре захищеної фортеці.

Подальше зростання території первинного «граду» зафіксоване в літописному оповіданні 945 року, де згадується про великі боярські двори Гордятин, Никифоров, Воротиславль, Чудин та про кам’яний теремний палац.



Ще в середині ХІХ століття були виявлені залишки стін «кам’яного терема» – за 75 метрів на північний схід від Десятинної церкви. Наприкінці ХІХ століття київський археолог Вікентій Хвойка знову помітив залишки стародавніх фундаментів, а в 1907 – 1908 роках провів їх обстеження, в результаті яких виявив зовнішню стіну споруди довжиною 21 метр. До цієї стіни підходили ще три стіни, що йшли впоперек і поділяли внутрішній простір будівлі.

У приміщенні були знайдені архітектурні деталі споруди, виготовлені з мармуру і червоного шиферу, а також шматки смальти і цем’янки з фрагментами фрескового розпису. На думку багатьох археологів, ці залишки можна ототожнити з кам’яним теремом княгині Ольги, що розмістився поза «градом».

Залишки ще однієї кам’яної споруди були віднайдені в 1970 – 1972 роках на захід від Десятинної церкви. Цікаво, що стіни цієї споруди завтовшки в півтора метра були складені з велетенських валунів, тонкої плінфи і керамічної черепиці на глиняному розчині. Характер кладки стін свідчить про те, що відкрита споруда була попередницею за часом побудови Десятинної церкви.

Згідно з пляном розкопок В. Хвойки, в межах стародавнього городища в семи місцях його вказано на залишки кам’яних фундаментів чи завалів давнього будівельного сміття, що складалося з каміння і плінфи. Цілком можливо, що ці споруди були відремонтовані і відбудовані та існували в ХІ – ХІІІ століттях.

Усі відкриті залишки фундаментів кам’яних споруд розташовані немов би півколом відносно до рову і валу. Aрхеологічними розкопками в цьому місці не виявлено жодних слідів будівель, що датуються раніше кінця Х століття. Таким чином, можливо, як уважає Стефанія Кілієвич, тут була міська площа, забудова якої почалася тільки наприкінці десятого століття в зв’язку з розширенням території міста при князі Володимирі.

Відкриття фундаментів кам’яного палацу на території княжого двору в «граді», залишки інших кам’яних споруд, міська площа – все це говорить про те, що в ІХ – Х століттях «град» перетворився на Дитинець — резиденцію київських князів.

Наприкінці Х ст. Київ став столицею велетенської держави. Тому в часи князювання Володимира Святославича були розгорнені величезні будівельні роботи. Побудовані храми, палаци, нові могутні оборонні споруди. Головним в’їздом в новий Дитинець стають так звані Софійські ворота. Залишки цих воріт були обстежені в 1913 році, під час плянування Володимирської вулиці. Відкрита їх частина являла собою фундаменти двох стін довжиною 10 метрів і шириною 2,3 метра. Вони були складені з бутового каменю на глиняному розчині, поверх каміння йшла кладка з плінфи. Перед Софійськими воротами проходив фортечний рів, через який був перекинутий міст, що двічі згадується в літописі.

Вся територія Дитинця була оточена валом. Фрагмент його в південно-східній частині Дитинця біля краю урвища, що майже прямою стіною різко понижується в бік Подолу, досліджував І. Самойловський. Цей вал підходив до яру, що відділяв територію Дитинця від території Михайлівського манастиря.

Таким чином Київський Дитинець кінця Х – початку ХІ століть вже займав площу близько 10 гектарів.



У 989 році князь Володимир почав будівництво першого (відомого нам) кам’яного храму в Київі – Десятинної церкви. Церква була присвячена Богородиці, а другу назву – Десятинна отримала від того, що на утримання храму князь Володимир дав десяту частину прибутків зі своїх земель. 996 року будівництво церкви було завершене. На честь цієї події князь влаштував велике свято. Через 43 роки відбулося друге освячення церкви, ймовірно, пов’язане з її перебудовою.

Після зруйнування Десятинної церкви в 1240 році ордами Батия, вона довгий час стояла в руїні і тільки в 1635 році Петро Могила розчистив її руїни і спорудив у південнозахідному куті стародавньої церкви нову, використавши при цьому частину стін, що вціліли.

Перші археологічні дослідження залишків Десятинної церкви були проведені 1824 року, а в 1842 – архітектором В. Стасовим побудована нова Десятинна церква, що своєю архітектурою зовсім не відповідала первинному взірцеві. В совєтську добу ця третя за рахунком від часу побудови церква на старих фундаментах була розібрана.

У 1938-39 роках Київська археологічна експедиція, досліджуючи цілу площу забудови колишньої церкви, виявила багато цінних деталей, що дають змогу з більшою достовірністю реконструювати первинну Десятинну церкву. Зокрема, численні знахідки поливних плиток для викладки підлоги, мармурові капітелі, шиферні плитки, мозаїки, залишки фрагментів фрескових розписів є свідками надзвичайно багатого інтер’єру і екстер’єру храму. Неподалік храму виявлено фундаменти кількох світських споруд, ймовірно палаців, схематично зображених на мініятюрах Радзивіллівського літопису.

На північний схід від Десятинної церкви була центральна площа Дитинця. Нам відома навіть її назва – «Бабин торжок». В ті далекі часи «бабами» називали скульптури. Згадаймо скіфські та половецькі «баби» – скульптури, що колись давно стояли в українських степах на курганах.

Під 988 роком в літописі записано, що Володимир Святославич, повертаючись із корсунського походу, тобто з Херсонесу, вивіз звідти статуї і коні «медянії» і встановив перед «отнім» — тобто батьківським палацом князя Володимира.

Крім князівських палаців і церков, на території Київського Дитинця були боярські садиби й майстерні ремісників.

Ще Вікентій Хвойка, досліджуючи житла на території сучасного Історичного музею, відзначав, що житлові споруди Київа були переважно з дерева, причому частина стін цих споруд знаходилась у викопаному в глині чотирикутному заглибленні. Решта стін підвищувалась над поверхнею землі. Частина жител мала й кілька поверхів.

Дослідження українських археологів останньої третини ХХ століття в Київі довели, що житла масової забудови були переважно наземними і конструктивно являли собою два типи — зрубні та каркасно-стовпові. Крім того, стіни жител були обмазані глиною і розписані. Так, Петром Толочком було розкопане житло Х ст. в садибі ч. 10 по вул. Володимирській, де в завалі глинобитної печі знайдені невеликі фрагменти фрескового розпису білого, темно-сірого, коричневого, зеленого і жовтого кольорів на глиняній підоснові завтовшки від 1 до 6 см.

Розкопки свідчать, що після закінчення будівництва каркасних будинків їх покривали із зовнішньої і внутрішньої сторін тонким шаром жовтої глини, а також, мабуть, білили. До того ж на схилах Старокиївської гори віднайдено білені шматки штукатурки.



З цього приводу згадуються багаторічні й наполегливі твердження визначного українського мистецтвознавця й архітектора Григорія Логвина, що й оборонні споруди тинькувалися й білились.

За часів князя Ярослава Мудрого місто значно розширилося, але резиденція київських князів традиційно знаходилась в межах «міста Володимира», тобто в Дитинці. Згідно з літописними повідомленнями, ми можемо з достатньою достовірністю уявити розміри і планування Київського Дитинця ХІ – ХІІІ століть. В порівнянні з територією княжого двору часів Ольги і Володимира наприкінці ХІІ ст. княжий двір займав усю північно-східну частину Дитинця (район сучасної вулиці Десятинної). На Великому княжому дворі містилась Василівська церква, що була знищена в 30-і роки ХХ століття.

Літопис від 1150 року повідомляє, що князь Ізяслав Мстиславич, прибувши в Київ, «в’єха на двор на Ярославль всім своїм полком і кияне з ним приде множество». За підрахунками В. Богусевича, загальна площа княжого двору дорівнювала чотирьом гектарам.

Цікавою спорудою, віднайденою археологами в Київському Дитинці, є ротонда, що має в зовнішньому діяметрі 20 метрів, а у внутрішньому – 17. Із зовнішнього і внутрішнього боків ротонда має по 16 пілястр. Будівельні матеріяли та спосіб кладки дають можливість датувати її ХІІ-ХІІІ століттями. Думка дослідників П. Толочка та Я. Боровського, що це залишки цивільної будівлі, можливо, княжої палати для офіційних прийомів, не зовсім аргументована. Таку конструкцію можна віднести й до оборонних споруд.

На княжих подвір’ях та в багатих боярських садибах, окрім парадних приміщень та житлових хоромів, розташовувались також житла для челяді, господарські приміщення, майстерні, льохи, медуші, скотниці, лазні. Окрім всього, в Дитинці були церкви і манастирі.

1085 року князь Всеволод Ярославич побудував Aндріївський (Янчин) манастир. Янчин він називався від імені його дочки Янки, котра дівчиною постриглася в цей манастир. Янка була також сестрою Володимира Мономаха і однією з найосвіченіших жінок того часу, організувала першу в Київській Русі жіночу школу, де вчила своїх учениць грамоті, рукоділлю, співам.

У 1129 році князь Мстислав Володимирович заснував Федорівський манастир. 1147 року цей манастир згадується в літописі у зв’язку з убивством князя Ігоря.

1955 року, по вул. Володимирській ч. 7-9, на території колишнього Федорівського манастиря, археологи відкрили цілий житловий район, що складався з десяти жител, господарських приміщень, кількох горнил виробничого призначення.

Біля 1215 року галицький князь Мстислав Романович побудував у Київі Хрестовоздвиженську церкву, яку дослідники розміщують в районі сучасної Aндріївської церкви.

Територія Дитинця ХІ-ХІІІ століть була щільно забудована, окрім княжих і манастирських споруд, також і спорудами інших прошарків населення. Згідно з розрахунками вчених, на території Київського Дитинця було приблизно 350 житлово-господарських комплексів, тобто тут могло мешкати близько двох тисяч осіб.

З покоління в покоління кияни прикрашали новими спорудами Дитинець, як і все місто. Aле поступовий розвиток столиці Київської Руси перепинили пізньої осени 1240 року полчища хана Батия. У цей час обороною міста керував тисяцький галицького князя Данила Дмитро. На жаль, сили були нерівними. Коли монголо-татарам не вдалося прорватися через Золоті Ворота, вони спробували це зробити через Лядські, дочекавшись, коли замерзне «Козине болото» (сучасний Майдан Незалежности). Пороками вони зруйнували Лядські Ворота і вдерлися в «місто Ярослава», потім підтягли пороки на гору і, зруйнувавши Софіївські ворота, вдерлись в Дитинець. Останні захисники Києва сховались в Десятинній церкві. Дослідники вважають, що стіни храму впали від ударів тих самих каменеметальних «пороків».

Відкриті археологами руїни Десятинної церкви та інших споруд, спалені численні житла, братські могили свідчать про масовий розгром міста. Київські інтелектуали давно мріяли про відродження пам’яток стародавнього Київа. Сьогодні накопичено досить багато матеріялів, які дають змогу з великою достовірністю відродити головні споруди Дитинця.

Без сумніву в різних районах давньої Руси планування укріплень мало свої особливості. Погляньмо на гравюру А. Вестерфельда «Зустріч киянами війська біля Золотих воріт». Зверніть увагу, що поруч воріт на повну висоту збереглись вали Міста Ярослава. Кияни стоять на валах і урочисто підходить військо.

Якщо уважно придивитись до цього малюнка, то ми помітимо, що зустрічаючі стоять не просто на валах, а на залишку кам’яної стіни, яка тягнеться по верхівці валу. Відомо, що в зв’язку з вимогою хана Золотої Орди Данило Галицький був змушений зруйнувати фортеці, насамперед кам’яні. Але чи повністю, до останнього каміння розібрали київські мури? Як бачимо на малюнку А. Вестерфельда, залишився фрагмент стіни з одним похилим боком. Тобто стіна була розрахована так, щоб від цього похилого фрагменту мурів відскакувало каміння. Якщо подивитись на досвід будівництва норманів, як у Франції, так і в Англії, помітимо, що досі існують замки збудовані на насипних курганах і валах. Так, мабуть, було і в Київі. А якщо «Місто Ярослава» було захищене мурованими стінами, то й Дитинець мав муровані стіни, збудовані на валах.



Звичайно, і в пізніших часах територія Київського Дитинця не стояла порожньою, а забудовувалась більш чи менш цінними спорудами. При реконструкції території Дитинця більш цінні споруди бажано було б перемістити на якийсь новий «майданчик», де не збереглась історична забудова (наприклад, уздовж Подільської лінії міста вище Нижнього Валу). Тоді б історичні будинки і пов’язані з ними події мали своє продовження.

Сьогодні ми маємо інтелектуальні і виробничі можливості для фрагментарного відтворення Київського Дитинця. Будемо мріяти, щоб це відтворення було вдалим і проведена операція дала можливість нормально битись серцю Києва.


Автор - Олександер Толпигін,
власний кореспондент газети «Наша віра» у Нью-Йорку

“Наша віра”, числа 11 і 12, 2017 р.


* Збережено орфографію ориґінала.