середа, 13 березня 2019 р.

"Як розумно!" - Трамп про вибір Росією часу для початку збройної аґресії проти України


Ось що сказав Дональд Трамп на з'їзді "консервативних християн" влітку 2016-го року:

"...Путін навіть прислав мені подарунок, прекрасний подарунок, з гарною запискою. Я розмовляв з усіма його людьми. Дивіться, що він робить з президентом Обамою: він ніби грається з ним! Він грається з ним! Отже, він проводить Олімпіяду. Наступного дня після Олімпіяди береться за Україну. Як розумно! [sic!!!] Він не хоче цього робити під час Олімпіяди. Трах! Наступного дня. Отже, спортсмени їдуть, ми всі їдемо, і наступного дня... І знаєте, коли він входить у Крим і захоплює його, він захоплює душу й серце, бо це є місце, де зосереджені всі гроші! Я був здивований. Я чув, як цими днями казали, що більшість багатства надходить прямо з цього реґіону. Це багатий реґіон. Тож це означає, що решта України впаде, і очікується, що вона впаде досить швидко." 
Переклад мій. 
За сказане Трамп не вибачився. Чи потрібні коментарі?!

Ориґінал:
"Putin even sent me a present, a beautiful present with a beautiful note. I spoke to all of his people. You look at what he is doing with president Obama: he is like toying with him! He is toying with him! So he has the Olimpics. The day after the Olimpics he starts with Ukraine. How smart! He doesn’t want to do it during the Olimpics. Bang! The day after. So the athletes leave, we all leave, and the day after... And you know, when he goes in and takes Crimea, he’s taking the heart and soul, because this is where all the money is! I was surprised. I heard that the other day they were saying most of the wealth comes right from that area. That’s the area of the wealth. So that means the rest of Ukraine will fall and it’s predicted to fall very quickly."

Це був уривок зі згаданого виступу:  https://www.facebook.com/prybchuk/videos/1228532413849644/
Процитовані вище слова - з 8:00 хв.