Що таке четверо загиблих?

Прощання у Краматорську із загиблим солдатом-добровольцем АТО Андрієм Сірченком. Лютий 2017-го.

Що таке четверо загиблих?

Це 1: 10.000.000, якщо брати від усього населення.
Це 1: 10.000 у масштабах сил ООС.
Це 60% втрати малої розвідгрупи.
Це 30% втрати середнього за комплектацією взводу ЗСУ.
Четверо загиблих - це два твої брати, твої батько й син.
Четверо загиблих - це вся бриґада будівельників, що ремонтувала тобі будинок.
Четверо загиблих - це всі вантажники й водій, які перевозили твої меблі.
Четверо загиблих - це всі касирки з кас у супермаркеті, де ти береш хлібець.
Четверо загиблих - це чотири місця у строю, в який ти не потрапив через плоскостопість.
Четверо загиблих - це вся музична група, на яку ти купуєш квитки утридорога.
Четверо загиблих - це два порожні поліцейські "Пріуси".
Четверо загиблих - це дві парти у школі, за якими ніхто не сидить.
Четверо загиблих - це 48 метрів рушникового полотна, на якім спустять труни.
Четверо загиблих - це ціна доби миру в місті, в якім ти "втомився від війни" й вимагаєш "просто пєрєстать стрєлять".

Тепер зрозуміліше?
Я знаю, що тобі по***, адже війна - "це оліґархи", вона десь далеко й тебе зовсім не стосується...

Переклад мій. 

Автор - Сергей Сергеевич