Меґан МакКейн - Трампові: "Ніхто ніколи не любитиме вас так, як любили мого батька...."

Трамп поновлює критику покійного сенатора МакКейна.

Президент Трамп дозволив собі принизливі і глузливі зауваження на адресу покійного сенатора-республіканця від Аризони Джона МакКейна: у твітах, опублікованих у ці вихідні, Трамп знову критикував широко шанованого законодавця через сім місяців після його смерти.

Трамп ніколи не приховував своєї зневаги до МакКейна, який помер у серпні від раку мозку. У відповідь на критичні твіти Трампа, друзі й родичі Маккейна, а також його колеґи-сенатори, як демократи, так і республіканці, виступили із заявами на його захист - на тлі широкої дискусії щодо того, чи риторика Трампа сприяє розпалюванню напруги на міжнародному рівні.

В останні дні Трамп вибухнув шквалом твітів, що стосувалися розстрілів у двох мечетях у Новій Зеландії, того, що він назвав “упередженістю” у телепрограмі "Saturday Night Live" і контроверзійних коментарів ведучих каналу Fox News; два твіти з цієї зливи, в суботу і в неділю, Трамп присвятив критиці МакКейна.

Трамп послався на повідомлення про те, що, як випливає з судових документів, помічник покійного сенатора передав ФБР і ЗМІ досьє про зв'язки Трампа з Росією.

Йдеться про досьє, що його у 2016 році написав відставний британський розвідник Крістофер Стіл. У досьє стверджується, що існувала широко розгалужена змова між виборчою кампанією Трампа і Кремлем, яку обидві сторони заперечують. Найнепристойніші і найбільш компрометуючі твердження з тих, що містяться в досьє, й досі залишаються неперевіреними. Але заяви, які становлять основну частину досьє, витримали перевірку часом або, принаймні, виявилися частково правдивими (про це - в січневій публікації "Revisiting the Trump-Russia dossier: What's right, wrong and still unclear?" - "Перегляд досьє Трамп-Росія: що в нім викладено правильно, що - неправильно і що все ще є неясним?"
https://edition.cnn.com/2019/01/07/politics/dossier-two-years-later/index.html.

Як випливає зі судових документів, співробітник МакКейна, колишній працівник Держдепартаменту дипломат Дейвід Креймер отримав 2016 року копію досьє й поділилися нею з репортером видання BuzzFeed. Це видання опублікувало досьє в повному обсязі після того, як аґенція CNN повідомила, що президент Барак Обама і новообраний президент Трамп були проінформовані про його зміст.

В інтерв'ю 2017 року часописові Daily Caller МакКейн заперечував, що він передав досьє виданню BuzzFeed, але підтвердив, що передав його ФБР - а саме директорові ФБР Джеймсові Комі.

"Він і демократи, працюючи разом, зазнали поразки (як завжди), - написав Трамп. - Навіть Fake News - “Фейкові новини” - відмовилися від цього сміття!"

"На нім є значно гірші "плями", ніж ця”, додав Трамп, критикуючи МакКейна за те, що той у липні 2017 року проголосував у Сенаті проти повного скасування Закону про доступне медичне обслуговування, прозваного “ObamaСare”.

У 2015 році, в перебігу виборчої кампанії, Трамп заявив, що МакКейн не був героєм війни, бо, мовляв, у часі служби у В'єтнамі він потрапив у полон. Він також осипАв МакКейна прокльонами за голосування щодо ObamaCare. Президент вИкликав контроверзію навіть у дні жалоби за сен. МакКейном, коли він запізніло наказав приспустити державні прапори і зі затримкою опублікував офіційну заяву з приводу смерти сенатора.

У відповідь на поновні атаки Трампа, родина МакКейна і його найближчі друзі — переважно, як і Трамп, республіканці - виступили зі заявами на захист покійного сенатора.

"Ніхто ніколи не любитиме вас так, як любили мого батька ...." написала у твіті в суботу дочка МакКейна Меґан. - Як би я хотіла, щоб мені було дано провести з ним більше субот! Може, вам варто проводити суботи з вашою родиною, замість сидіти у Тwitter із нав’язливими ідеями щодо моєї?”

Сенатор-республіканець з Південної Кароліни Ліндсі Ґрем, один з найближчих друзів МакКейна в Сенаті, а нині один з найнадійніших союзників президента у Конґресі, виступив на захист свого колишнього колеґи:

"Він, не ховаючись за спинами інших, ризикував своїм життям заради своєї країни, служив чесно в складних обставинах і був одним з найвизначніших сенаторів в історії Сенату, - сказав Грем. - Ніщо в його послужному спискові ніколи не буде змінене чи применшене".

У неділю коментарі Трампа засудили, крім сен. Ґрема, переважно законодавці-демократи.

"Я давно вважаю, що особисті і прямі нападки Трампа на сенатора МакКейна були однією з найогидніших речей у його поведінці, коли він був кандидатом у президенти", - сказав сенатор-демократ від Делаверу Крістофер Кунс у програмі каналу АВС "This Week" і закликав Трампа вибачитися за свої останні заяви.

Джерела:
Trump attacks McCain over dossier, Meghan McCain swipes back
https://edition.cnn.com/2019/03/16/politics/trump-mccain-starr-dossier/index.html
Trump reignites criticism of McCain months after senator's death  https://edition.cnn.com/2019/03/16/politics/trump-mccain-starr-dossier/index.html

Переклад мій.